Terms of Service

Effective date: 2026-11-10

These terms apply to Captionglass, a Mac app sold by RaynearSoft LLC (“we”, “us”). By downloading or using the app, or by buying a license, you agree to them.

Seller and payments

The seller of Captionglass is RaynearSoft LLC. Orders are processed by our Merchant of Record, Paddle.com, which handles payment, taxes and invoices. Paddle’s buyer terms apply to your purchase: paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.

License

• A Lifetime license gives you the right to use Captionglass, including all updates within the current major version, for as long as that version is offered.
• One license key may be active on up to 2 Macs at a time. You can move a license by choosing “Deactivate this Mac” in the app menu and entering the key on another Mac.
• The free plan lets you try the app within the daily and per-video limits shown on our website. We may change the free limits for future versions.
• You may not resell, share publicly, or reverse engineer the license key mechanism.

Requirements

Captionglass requires a Mac with Apple Silicon and macOS 14.2 or later. Translation requires Ollama, which is separate software provided by a third party. On first launch the app downloads its runtime and speech models, which are several gigabytes.

Your content

Captionglass processes audio and video on your Mac. We do not receive, store, or have rights to the audio, video, or subtitles you process. You are responsible for having the right to caption and translate the material you use it on.

Refunds

See our Refund Policy.

Disclaimer and liability

Speech recognition and machine translation can be wrong. The app is provided “as is” without warranties of any kind. To the extent permitted by law, our total liability for any claim relating to the app is limited to the amount you paid for the license.

Changes

We may update these terms. The effective date above shows the latest version.

Contact

RaynearSoft LLC — support@raynear.xyz